1928 📖: Abdal + Abdal Rum

1902hk 📖: Abdal

■ 20. yy başında kısmen Rum Ortodoks yerleşimi.

■ Çepni kültürünün önemli ziyaret yerlerini barındıran Piraziz, Şeyh İdris, Şeyhkıran, Kaleyanı ve Ayıderesi mahalleleri 20. yy ortalarına dek Pendehora (Yunanca `Beşköy`) adıyla anılır. SN

Y1900~ 📖: Terástios [ Yun "azman (dere)" ]

E1819 📖: Bulancık

1643b 📖: Şarki Karahisar [ Tr "doğu karahisar" ]

1484 📖: Şabın Karahisar [ Tr "şaplı Karahisar" ]

1282 📖: Köğonya

E1075 📖: Koğonya

A870 📖: Koloniya

Y17 📖: Kolônia [ Lat colonia "koloni, yerleşke" ]

■ MÖ 64 yılında Pompeius tarafından kurulan Kolonia/Colonia kentidir. Erm Koğonya biçimi 20. yy başlarına dek Türkçede de kullanılmıştır. Daha önce resmi dilde tercih edilen Şarki Karahisar adı 1924'te Atatürk'ün önerisiyle Şebin Karahisar olarak düzeltildi. SN

■ Atatürk’ün 1924 ziyâretinde yapılan, o yıllarda kullanılan resmî Karahisar-ı Şarkî adının evvelce de kullanılmış olan Şebinkarahisar olarak değiştirilmesinden ibâret. Yoksa Şebinkarahisar ismi, çok önceleri de – meselâ Evliyâ çelebi’nin ziyâreti yıllarında – kullanılıyordu. Bâzı Osmanlıca haritalardan ve I. ve II. Dönem Karahisar-ı Şarkî milletvekili Ali Sürûrî Efendinin TBMM albümündeki bilgilerden Osmanlı’nın son dönemlerine kadar da kullanıldığı anlaşılıyor. Bilâl Tunç

1515t 📖: Dereli

Y1895 📖: Kassiópi Κασσιóπη [ Yun ]

1854h 📖: Keşap

■ 20. yy başında kısmen Rum Ortodoks yerleşimi.

1946 📖: Camiyanı

1876s 📖: Palaklı

■ Camiyanı köyün eski merkezinin adıdır. Kasaba merkezi daha sonra şimdi bulunduğu Palaklı mahallesine taşındı. SN

1916h 📖: Esbiye

1515t 📖: Esbiyelü [ Tr "aş." ]

1916h 📖: Teştik [ Erm taşdig "çayırcık" ]

1876a 📖: Mindeval (idari bölge)

■ Teştik eskiden beri Mindeval olarak anılan nahiye/kazanın idari merkezi olan kasabadır. SN

1912hk 📖: Alucra | Mesudiye

1928 📖: Mesudiye (idari bölge)

■ Alucra adının Türkçe 'al ucra' (`kırmızı uzak yer`) deyiminden gelmesi muhtemel olmakla beraber kesin bilgi yoktur. Bölge toprağı çarpıcı bir kızıl renktedir. SN

■ Bazı kaynaklarda Alucra'nın eski söylenişi Elvecre olarak geçiyor. Kaynak: Pars Tuğlacı, Osmanlı Şehirleri. [Hayır, eski yazının yanlış okumasıdır. - SN] recep tasan

1876s 📖: Güce

1515t 📖: Direboli / Triboli

Y75 Y130 📖Trípolis [ Yun "üçkent" ]

■ Roma İmp. devrinde idari birim adı olan Tripolis (`üçhisar`), Andoz (bugünkü Espiye yakınında), Bedrama (Örenkaya) ve Ayana (bugünkü Tirebolu) hisarlarını içermekteydi. Bugünkü ilçe merkezinin bulunduğu Ayana mevkii Strabon'un (1. yy) söz ettiği İsxopolis kenti olmalıdır. Ayana Kalesi kasaba merkezinde halen `Saint Jean` adıyla Fransızca tabelalandırılmış olan kaledir. SN

1928 📖: Manastırbükü

1928 📖: Xarşid (idari bölge)

■ 20. yy başında kısmen Rum Ortodoks yerleşimi.

■ 19. yy'da bir ara Kürtün nahiye merkezi idi; Kürtün-i Zîr `aşağı Kürtün` adıyla anıldı. Harşit/Xarşut esasen nehrin adıdır. SN

1876s 📖: Elevü

Y130 📖: Kóralla (başka yer)

■ Asıl Görele 12 km doğuda, Eynesil ilçe merkezi yakınındaki Görele Kalesi yerindedir. İlçe merkezi 18. yy sonlarında bir müddet Yavebolu (şimdi Beşikdüzü-Çeşmeönü) köyüne, sonra şimdiki yeri olan Elevü köyüne taşınmıştır. SN

1916h 📖: Kuzeği

1876s 📖: Kuzca

1876s 📖: Eynesil

İt1296 📖: Santo Vigeni [ Yun ágios Eugénios "aziz E." ]

■ Kasaba adı Rumca Evyéni adıyla ilgili olsa gerekir; ancak ses evrimi açık değildir. SN