Index Anatolicus

■ Bulgar kayitlarinda: Çingene Yeri. 20. asir basinda Rum Ortodoks Kilisesine bagli Bulgar yerlesimi. Günümüzde Kuzey Bulgaristan muhâciri Gacal yerlesimi. Muhâcirlerin yerlesmesiyle Çingeneler baska yerlere tasindilar. Manav

Nusretiye köy - Lapseki (Beyçayırı bucağı) - Çanakkale

1928k: Nusretiye

Eski adı: Urumçe

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

■ 1914'de boşaltılan köye Plevlja, Kolašin ve Pljevlja'dan Karadağlılar ile Plovdivli Pomaklar iskân edildi. Manav

Kuleli köy - Babaeski - Kırklareli

1909hb: Kuleli

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ Slav kökenli Rum halkı 1914 senesinde Bulgaristana iltica etmiştir. Manav

Mutlu köy - Babaeski - Kırklareli

1946k: Kofalça

1909hb: Kufalca

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Kırım Tatarı yerleşimi

İnece bld - Kırklareli_M (İnece bucağı) - Kırklareli

Y1922tb: Polykárpi [ Yun ]

B1900~: Novo Selo [ Bul "yeniköy" ]

1900ht: Yenice

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

YukarıKanara köy - Kofçaz - Kırklareli

1909hb: B. Kanara

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Alevi yerleşimi

Çeltik köy - Biga (Bakacak bucağı) - Çanakkale

1928k: Çeltik

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ 93 Harbi neticesinde 1882'de köyü terk ettiler ve Bulgaristan'a göçtüler. Rumeli muhâcirleri boşalan evlere geçti. Manav

Karamesutlu köy - Babaeski - Kırklareli

1928k: Karamesutlu

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

İskender köy - Biga - Çanakkale

1905i: İskender

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

■ 1905'te 940 Ortodoks nüfusu ve Ayia Triada kilisesi vardı. SN

■ Slav asıllı cemaât Bulgaristana geçti. Plovdivin Drenovo, Kosovo ve Ruen köylerinden gelen Pomaklar iskân edildi. Manav

Elmacık köy - Kofçaz - Kırklareli

1909hb: Almacık

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

■ Bulgar kilisesine tâbi olanlar 1913'de Bulgaristana sürgün edildi. Gacal yerlesimi. Manav

Eriklice köy - Kırklareli_M - Kırklareli

1909hb: Raklitsa [ Yun iráklitsa "küçük Heraklia" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ Rum halkı Bulgar Ortodoks kilisesine geçtiği için 1913 senesinde Bulgaristana sürüldü. Manav

Kocayazı köy - Kofçaz - Kırklareli

1928k: Kofçağız

1909hb: Kofçaz

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

Kadıköy köy - Kırklareli_M - Kırklareli

1909hb: Kadıköy Osmanlı

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

■ Bugünkü köy eski haritalarda İslam Kadıköy, Osmanlı Kadıköy veya Gorni Kadikoy olarak adlandırılan mahalledir. 1 km kadar batıdaki Reaya-Kadıköy (Dolni Kadikoy) terk edilmiş örenliktir. SN

■ Gacal yerleşimi. Daha sonra bilhassa Pomak ile biraz da Boşnak âileler gelmişse de Pomaklar çoğunluktadır. Manav

Ahmetçe köy - Kırklareli_M - Kırklareli

Y1922tb: Kriárion [ Yun "soğucak" ]

1900ht: Ahmedce

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Kuzulu köy - Kırklareli_M - Kırklareli

1909hb, 1946k: Koyva

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Geçitağzı köy - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

1946k: Burgazcık [ Yun pyrgos "kule" ]

1909hb: Burgascık | Pirok [ Bul Pirok "kulecik" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Koruköy köy - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

Y1922tb: Ksiroxórion [ Yun "kuru köy" ]

1909hb: Kuruyatak | Kuruköy

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Kanibey köy - Biga (Gümüşçay bucağı) - Çanakkale

1906hk, 1928k: Popköy [ Bul pop "papaz" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

■ Eski adı Bulgaristan'da Razgrad'a bağlı bir köyün adından. SN

■ Muhtemelen Slav dilli Rum yerleşimiydi. 1880'lerin başında gönüllü olarak Bulgaristana göçtüler. Rumeli muhâciri yerleşimi. Manav

Yundalan köy - Kırklareli_M (Üsküp bucağı) - Kırklareli

1928k: Yundalan [ Tr "at alanı" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Çağlayık köy - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

1900ht: Çayırlık?

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi.

Celaliye köy - Lüleburgaz - Kırklareli

1900ht: YuvanKöyü [ Bul Yovan "öz." ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Dereköy mah - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

Y1922tb: Kastalía

1900ht: Dereköy

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ Pınar Hisar kazasina bagli 360 haneli bir köydü, 1913 harbiyle köy tamamen bosaltildi. Manav

Düzorman köy - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

1928k: Düzorman

Y1922tb: Dasáton

1904s: Harmanlıbayır?

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi. Şimdi Alevi yerleşimi

■ 20. yy başında Rumca ve Bulgarca konuşan Ortodoks nüfusu vardı. Şimdiki nüfus Rumeli göçmeni Alevidir. SN

Karadere köy - Kırklareli_M (Dereköy bucağı) - Kırklareli

Y1922tb: Mavropótamos [ Yun "karadere" ]

1909hb: Karadere

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Çukurpınar köy - Kırklareli_M (Üsküp bucağı) - Kırklareli

1909hb: Sazera/Sazara

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Kaynarca bld - Pınarhisar - Kırklareli

1928k: Yena

1909hb: Yenno/Yani

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Çayırdere köy - Pınarhisar - Kırklareli

1928k: Manastırdere

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Pınarhisar ilçe - Pınarhisar - Kırklareli

1909hb: Pınarhisar | Şikârhisar

1660eç: Pınarhisar

Lt1204: Brysis

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Armutveren köy - Demirköy - Kırklareli

Y1922tb: Pediná

B1913: Paspalovo

1877hk, 1928k: Paspala [ Bul ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

■ Ortodoks Bulgar nüfus 1913'te gitmiş, 1922'den sonra Pomak nüfus iskan edilmiştir. SN

■ Bulgar nüfus 1913'de gitti. 1920'lere doğru Bulgaristan Mihalkovolu Pomaklar tarafından iskân edildi. Helenistandan da bir kaç Pomak âile geldiği tahmin edilmekte. Manav

Kurudere köy - Pınarhisar - Kırklareli

1909hb: Kurudere

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

İncesırt köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: İncesırt

1909hb: Lafva [ Bul ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

Sarpdere köy - Demirköy - Kırklareli

Y1922tb: Lulúdion [ Yun "çiçekli" ]

1909hb: Sarpaç

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

■ Dupnitsa [Bulg `inceğiz`] Mağaraları vardır. SN

■ Dupnitsa [ Bulg дуп "delik" ]. Mağaraları mevcuttur Manav

Evciler köy - Pınarhisar - Kırklareli

Y1922tb: Melissópetra [ Yun "balkaya" ]

1900ht: Ayvacı

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Ceviz köy - Pınarhisar - Kırklareli

1909hb, 1928k: Çongara [ Tr "Çingene?" ]

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

■ Köy adı bir Türk (?) aşiretinin adı olduğu halde 19. yy nüfusu çoğunlukla Bulgar ve kısmen Rum idi. SN

Gökyaka köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Mağalavit

Y1900~tb: Manklavítis [ Yun ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Boşnak yerleşimi

Yenice bld - Pınarhisar - Kırklareli

1946k: DeveliYenice

Y1922tb: Skepastós [ Yun "örtülü, çatılı" ]

1909hb: İnceköy | Stepasko

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

Boztaş köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Kireçnova

1900ht: Kraçenovo [ Bul ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

Yiğitbaşı köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Kamilya

1900ht: Kamila aş.

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

Balaban köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Velika [ Bul veliky "büyük" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Boşnak yerleşimi

■ Mezhep krizinin yasandigina isaret eden olay, Bulgar halkın bir kisminin katolik kilisesine girip geri dönmesi olayidir. 1870´lerde ilk defa acilan ana dilde mektep cemaatte sok tesiri yapmistir. Rum kilisesinden ayrilan halk Bulgaristana göcmüstür. Manav

Karacadağ köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Karacadağ

1909hb: Tsernigori [ Bul tserny góry "karadağ" ]

1900ht: Çıknaxor

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Yeşilce köy - Demirköy - Kırklareli

1909hb: Megalovo [ Bul ]

1900ht: Mağalongoz

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Sergen bld - Vize (Sergen bucağı) - Kırklareli

1900ht: Sergin | Sarakino

Y1871tb: Sarakína [ Yun "arap kızı (veya arapoğlu)" ]

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

■ Kasabanın kuzeybatı yakınında Ayios Georgios manastırı vardı. SN

Evrencik köy - Vize (Sergen bucağı) - Kırklareli

1909hb: Evrencik | Sofidos [ Yun sofídes "sofiler" ]

1900ht: Evrencik

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

Kocapınar mah - Gönen - Balıkesir

1905i: Kocapınar

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

■ 1913 Balkan Harbi'nde Pomak muhacirler iskan edildi. Aynı yıl veya ertesi yıl yerli Ortodoks halk Bulgaristan'a göçtü. SN

■ 20. asır başında Kocabunar ismiyle Slav yerleşimiydi. Halkı Rum kilisesinden çıktığı için Bulgaristana göçtü. 1913 itibâriyle Kočan ve Barutinden gelen Pomaklar iskân edildi. Manav

Demirköy ilçe - Demirköy - Kırklareli

1928k: Demirköy

1909hb: Samakov

1895: Samakocuk [ Bul ]

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

■ 20. yy başında kaza nüfüsu büyük çoğunlukla Bulgar olduğu halde merkez kasaba nüfusu daha çok Rum idi. SN

Hamdibey köy - Demirköy - Kırklareli

1928k: Turulya

1909hb: Truliya [ Yun Trouliá ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Avcılar köy - Demirköy (İğneada bucağı) - Kırklareli

1928k: KorfaKulübe [ Yun korphokalyba "koykulübe?" ]

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi.

Toybelen mah - Karesi (Şamlı bucağı) - Balıkesir

1905i: Toybelen

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ 1905'te 1080 Ortodoks nüfus ve Ayios Yiorgios kilisesi vardı. Nisan 1914'te halkı Balya'da mecburi iskan edildi. SN

■ Rum kilisesinde kalmaya niyetli Bulgar köylü 1914 nisanında gelen Balyaya sürgün kararı üzerine Bulgaristana kaçmakta çareyi bulur. Mübâdele ile Dramanın Zernovitsa köyünden Pomaklar iskân edildi. Manav

Kömür köy - Vize - Kırklareli

1928k: Pinaka

1909hb: Pineka [ Yun pínakas "levha" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Pomak yerleşimi

■ Bulgar nüfus 1913'te boşalmış, 1922'den sonra Drama'lı Pomak muhacirler yerleştirilmiştir. SN

Kavacık mah - Saray - Tekirdağ

Y1922tb: Lévki [ Yun "kavak" ]

1909hb: Kavacık

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Sislioba köy - Demirköy (İğneada bucağı) - Kırklareli

1928k: Polaça

1909hb: Plaça [ Yun plateía "meydan" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Kışlacık köy - Vize - Kırklareli

1909hb: Urgaz | Sofires

1900ht: Orgaz

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

İğneada bld - Demirköy (İğneada bucağı) - Kırklareli

1909hb: Pristan [ Bul ]

1909hb: İğneada/İniada (başka yer) [ Tr ]

1660eç: EyineAdası (başka yer) [ Tr "cuma (camii) adası" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ İğneada esasen kasabanın güneyindeki kum dilinin adı iken kasabaya bu isim verilmiştir. SN

■ İğneada halkı Pomak kökenli değildir. Belde halkında Bulgarca bilenlerin olma sebebi beldenin nispeten turistik bir merkez olması olabilir. metonio

Beğendik köy - Demirköy (İğneada bucağı) - Kırklareli

1904s, 1928k: Ayastefanos [ Yun Ágios Stéphanos "Aziz Stepan" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Liman köy - Demirköy (İğneada bucağı) - Kırklareli

1928k: Liman

1909hb: Peştera Svetiİvan [ Bul "Aziz İvan mağarası" ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi Rumeli göçmeni yerleşimi

Muradiye mah - Susurluk (Göbel bucağı) - Balıkesir

1911ht: Mandır

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Kafkasya göçmeni/Rumeli göçmeni yerleşimi

■ Köy Bulgaristan Muhacırları, yunanistan Muhacırları ve Kafkasya'dan gelen Çerkezler ve Kırgızlar tarafından oluşturulmuştur. Türk

■ Küçük Asyadaki en meşhur Bulgar köyü idi. Daha 1873 senesinde seküler tedrisat vermiş ilk Bulgar Mektebi burada açılmıştır. Bulgaristandaki Recep Mahalle (Arkovna) Yayla (Jagnilo) ile Elez Fakı (Dobroplodno) köyündeki emvalin takasında bu köyün bahsi geçmiştir. Son kalan Bulgar âileler 1914 baharında Rum köylerine sürgün kararı çıkması üzerine âcilen Bulgaristana geçme karârı almıştır. Bu köylüler günümüzde İvajlov şehrinde mahalleye dönüşen Lıca köyüne iskân edildiler. Manav

Safaalan mah - Saray - Tekirdağ

1928k: Safaalan

Eski adı: Fevziye

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Göbel mah - Susurluk (Göbel bucağı) - Balıkesir

1890hk: Göbel | Gavurköy

■ 20. yy başında Rum/Bulgar yerleşimi.

■ 18. ve 19 asırda büyük bir Rum Ortodoks köyüydü. Bulgar halkı 1884 senesinde buradan 40 âile kalkıp Susurluktaki Mandır (Muradiye) köyünü yanına alarak Varnadaki Elez Fakı (Dobroplodno) ile Yayla (Jagnilo) köyüne iskân edildi. Manav

Hamidiye mah - Karacabey - Bursa

1928k: Hamidiye

Eski adı: Bulgarlar

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

■ Balkan harpleri sonunda, köy halkı Bulgaristan'a göç ettirildi. Manav

Karapınar mah - Mustafakemalpaşa - Bursa

1928k: Karapınar

■ 20. yy başında Bulgar/Rumeli göçmeni yerleşimi. Şimdi Gürcü yerleşimi

Akören mah - Silivri - İstanbul

1928k: Ağviran

Y1900~: Ávren [ Tr ]

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi.

■ Eski ismi: Avren. Pomak ve Gacal yerlesimi. Manav

Örencik mah - Çatalca - İstanbul

1928k: Tarfa [ Tr Tahirfakı? "Tahir hoca" ]

1909hb: Tafla

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Balaban mah - Arnavutköy (Boyalık bucağı) - İstanbul

1909hb: Deliyunus

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi.

Kıraç mah - Esenyurt (Büyükçekmece bucağı) - İstanbul

1890hk, 1928k: Kalyos [ Yun ]

■ 20. yy başında Bulgar/Rum yerleşimi.

Tayakadın mah - Arnavutköy (Boyalık bucağı) - İstanbul

1890hk: Tayakadın [ Tr "dadı" ]

■ 20. yy başında kısmen Bulgar yerleşimi.

Başköy mah - Nilüfer (Görükle bucağı) - Bursa

1911ht: Başköy

1890hk: Bulgarköy

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi yerleşimi

■ Mübâdil Helen yerleşimi. Grevena mübâdilleri iskân edildi. İlk nesil türkçeyi hiç bilmiyordu. Manav

Derbent mah - İznik - Bursa

1890hk, 1911ht: Pambucak/Pamucak | Derbend [ Tr ]

■ 20. yy başında Bulgar yerleşimi. Şimdi yerleşimi

■ Köyün Ortodoks halkı 19. yy sonundaki mezhep ihtilafında Bulgar kilisesini benimsedi; 1914'te topluca Bulgaristan'a göçtüler. SN

■ Eski ismi Pamukçuk veya Pamuk Derbent. İznikte Bulgar kilisesine geçen tek köydü. 1913 senesinde iltica eden Doğu Trakyadaki Bulgarlar gibi bu köy de 1 sene gecikmeyle 1914 senesinde Bulgaristana iltica etti. Kız Derbent Bulgarları Rum Kilisesinde kaldılarsa da 1920 senesinde onları huzursuz günler bekliyordu. Manav